Inscrições para apresentações ENCERRADAS
CLIQUE AQUI PARA ACESSAR O FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO
Ouvintes não precisam de inscrição prévia. O evento será híbrido com emissão de certificado para aqueles que tiverem 75% de presença de forma presencial ou online.
EIXOS TEMÁTICOS:
Os eixos temáticos organizam e orientam as discussões do evento, agrupando apresentações e mesas-redondas em torno de tópicos centrais. Ao submeter sua proposta, é essencial que ela esteja alinhada ao eixo temático mais compatível com o tema da sua pesquisa.
Veja a seguir os 8 eixos:
1. Artes
Este eixo temático recebe propostas dedicadas ao estudo das práticas artísticas no contexto chinês, contemplando expressões tradicionais e contemporâneas. São acolhidos trabalhos sobre pintura, caligrafia, teatro, música, cinema e outras manifestações estéticas da China, bem como análises sobre a recepção, adaptação, interpretação de artes de origem estrangeira em solo chinês. Encorajam-se abordagens interdisciplinares que explorem os vínculos entre arte, cultura, história e sociedade.
2. China Contemporânea em debate
Este eixo temático recebe propostas sobre questões relacionadas à economia, ao direito, à geopolítica, à sociologia e às relações internacionais da China contemporânea. Diante da ascensão da presença chinesa no cenário internacional, é fundamental discutir as múltiplas dimensões da sociedade chinesa atual, e examinar as transformações em curso no país. Encoraja-se, em especial, análises que explorem o intercâmbio da China com outras regiões e países como o Brasil, o Leste Asiático, a Europa, os Estados Unidos, bem como sua inserção em organizações internacionais.
3. Ciência e inovação
Este eixo temático recebe propostas que tratem da ciência e da inovação tecnológica no contexto chinês, com ênfase no desenvolvimento ocorrido no século XXI. São bem-vindos estudos sobre políticas científicas, avanços tecnológicos, estratégias de inovação e seus impactos sociais, econômicos e ambientais. Também são incentivadas análises que abordem a produção científica da China em diálogo com o cenário internacional e suas implicações geopolíticas e culturais.
4. Filosofia, pensamento e religião
Este eixo temático contempla propostas voltadas ao estudo do pensamento filosófico e religioso no contexto chinês, da antiguidade até os dias de hoje. Abrange tanto as produções intelectuais e correntes filosóficas originadas na China, como o confucionismo, o taoísmo e formas locais do budismo, além de religiões estrangeiras que se estabeleceram ou exercem influência na sociedade chinesa. Serão aceitas análises sobre princípios, práticas, escolas de pensamento e suas transformações ao longo do tempo, bem como seus impactos socioculturais.
5. História e cultura
Este eixo temático contempla propostas dedicadas ao estudo da história e da cultura do mundo chinês, incluindo tanto abordagens historiográficas quanto análises de manifestações culturais a partir de perspectivas diversas. Serão bem-vindas contribuições que discutam processos históricos, práticas culturais e seus desdobramentos, considerando diferentes abordagens teóricas e metodológicas no campo dos estudos chineses.
6. Língua e ensino
Este eixo temático reúne propostas que abordem a língua chinesa em seus diversos aspectos linguísticos, sociolinguísticos e pedagógicos. Serão consideradas contribuições sobre a linguística do chinês, variação sociolinguística, análise do discurso, políticas linguísticas, bem como o ensino de chinês como língua estrangeira no Brasil e o ensino de português para falantes de chinês. Incentivam-se trabalhos que articulem teoria e prática, explorando os desafios e possibilidades do ensino-aprendizagem em contextos interculturais.
7. Literatura e poesia
Este eixo temático reúne propostas dedicadas à produção literária em língua chinesa, abrangendo textos antigos, clássicos, modernos e contemporâneos, nos mais diversos gêneros. Dispõe-se à análise da literatura chinesa como produto de seu tempo e de contextos históricos, sociais e culturais específicos, bem como à reflexão sobre formas, temas e estéticas. São igualmente bem-vindos trabalhos que explorem o contato entre a literatura chinesa e outras tradições literárias, considerando influências recíprocas.
8. Tradução
Este eixo temático acolhe propostas que discutam a tradução enquanto teoria e prática dentro do par linguístico chinês-português. Serão aceitos trabalhos que abordem diferentes modalidades tradutórias: literária, técnica, audiovisual ou interpretação oral, com ênfase nos procedimentos empregados, desafios específicos e estratégias adotadas. Encorajam-se também reflexões sobre políticas relacionadas à prática tradutória, mediação cultural e recepção, como também sobre o papel da tradução na circulação de saberes entre a China e os países lusófonos.